Székhelye: 28046 Madrid, Paseo Castellana 40.
Adószáma: B87594925
E-mail: info@goldenlifetrading.com
© 2013-2019 Elite Way Consulting. Minden jog fenntartva.
Általános szerződési feltételek
Tartalom:
Preambulum
I. Definíciók
II. Általános szabályok
III. Szerződés tárgya
IV.
Szerződés hatálya
V. Regisztrált Tag
VI. Gráf Tag
VII. Jogviszony
VIII. Webiroda
és online szolgáltatások
IX. Egyéb rendelkezések
X. Az Eco’Step, mint Üzemeltető jogai és
kötelezettségei
XI. A Tag (és a Gráf Tag) jogai és kötelezettségei
XII. Szerződés
megszűnése
XIII. Inaktív státusz miatti megszűnések
XIV. Titoktartás
XV. Vis
Major
XVI. Szellemi alkotások
XVII. Alkalmazandó jog, illetékesség és választott
bíráskodás
XVIII. Adatvédelemmel
XIX. Felelősség korlátozása
XX. Elírások
XXI.
Panasz
XXII. Záró rendelkezések
XXIII. Irányadó jogszabályokat
XXIV. Társaság adatai
Preambulum:
A Golden Life Trading S.L. – továbbiakban: Társaság (cím: Spanyolország, 28046 Madrid, Calle Paseo Castellana 40. 8. DCH) – célja, hogy az Eco’Step World System küldetését, egy TUDATOS VÁSÁRLÓI KÖZÖSSÉG létrehozásával megvalósítsa. A Társaság jogosult a vele szerződést kötött Termékpartnerek termékeinek közvetítésére. A Társaság Partnereinek szolgáltatásai és termékei elsősorban az Európai Gazdasági Térség fogyasztóit célozzák, de valamennyi országából megrendelhetők. A Társaság kidolgozta az európai uniós jogszabályokkal összhangban, a jelen Általános Szerződési Feltételeket –továbbiakban: ÁSZF – annak érdekében, hogy közvetítőivel, forgalmazókkal és fogyasztókkal megkönnyítse a szerződéskötést. Az ÁSZF elfogadása lehetőséget biztosít a Társaság Tagjainak, hogy annak marketing programjában és az ahhoz kapcsolódó jutalék rendszerben részt vegyenek. Tevékenységként a megtakarítási programok mellett Összetett Adminisztratív, Piacbővítési Szolgáltatást, illetve Kereskedelmi Kommunikációs tevékenységet végez a vele szerződéses kapcsolatban álló jogi személyiséggel rendelkező, ill. jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságoknak, valamint egyéb szervezeteknek.
Küldetésünk:
Az Eco’Step World System meghonosítása a világban, olyan tudatos közösségi modell létrehozása és alkalmazása révén, melyek a közösség tagjait, a Tagokat anyagi bőséghez, szellemi kiteljesedéshez és hosszú, egészséges élethez segítik. Az Eco’Step World-höz csatlakozó személyek – Tagok/Ügyfelek – egy olyan utat járnak be, amely valós változást hozhat minden ember életébe, amikor saját bőrén tapasztalja meg milyen megtenni valamit, amiről korábban azt hitte lehetetlen. A jutalom, a büszkeség, a siker felett érzett határtalan öröm és boldogságérzet, hogy megcsinálta, képes volt rá!
A jelen ÁSZF célja, hogy meghatározza a Társaság és a Tagok között létrejövő szerződés lényeges feltételeit, kapcsolatát, a Tagok által követendő üzleti magatartási normát, a feleket illető jogokat és az őket terhelő kötelezettségeket, a szerződés megszűnésének eseteit. A Tagok eljárásuk során kötelesek megfelelni a jelen ÁSZF valamennyi rendelkezésének és feltételének, továbbá a vonatkozó európai közösségi, tagállami (országos) és helyi jogszabályoknak. A Társaság tájékoztatja a Tagokat, hogy Társaság az ÁSZF rendelkezéseit saját határkörében eljárva bármikor, egyoldalúan módosíthatja. A Társaság tájékoztatja a Tagokat, hogy a jelen ÁSZF alapján lefolytatott sikeres regisztráció és az ÁSZF elfogadása egyben azt is jelenti, hogy a Tag hozzájárulását adja ahhoz, hogy a társaság a fentiekben előadottak alapján az ÁSZF-et, az általa meghatározott időben, egyoldalúan módosítsa. A Tag a sikeres regisztráció és az ÁSZF elfogadása esetén tudomásul veszi, hogy az esetleges ÁSZF módosítás a Társaság hivatalos weblapján (www.ecostepworld.com) történő közzététellel válik hatályossá.
Valamennyi szolgáltatás vagy termék megrendelésére, a megrendelés napján a Társaság honlapján megtalálható, érvényes és hatályos ÁSZF az irányadó.
A jelen dokumentumban, és a Társaság Weblapján alkalmazott nevek, domain név, termék és termékcsaládok elnevezése, a társaság neve, vagy hasonló elnevezések, védjegyek és logók a Társaság tulajdonosi jogkörébe tartoznak és nem használhatók fel semmilyen anyagban, beleértve hangi és képi megjelenítést, írásos sokszorosítást, vagy máshol történő megjelenést és a hirdetéseket is a Társaság előzetes írásos beleegyezése nélkül.
- Definíciók:
- Alapnyilvántartás: az Elszámolási Rendszer azon része, mely a
regisztrált személyek, Tagok nyilvántartását biztosítja.
2. Gráf nyilvántartás: az Elszámolási Rendszer azon része, mely a Gráf Tagok nyilvántartását és az ajánlói díj, valamint a havi aktivitás esetén járó Gráf díj elszámolását biztosítja.
3. Aktív státusz: feltétele a Regisztrált státusz, valamint a saját Termékszerződés létrejötte és a havi aktivitás (rendszeres megtakarítás) fenntartása.
4. Gráf struktúra: a rendszerben résztvevő Gráf Tagok egymáshoz viszonyított helyzetét nyilvántartó Gráf (Fa) – struktúra. Az üzleti rendszer alapja egy Tagokból felépített hierarchikus struktúra, amiben egy Tag mögött közvetlenül elméletileg végtelen számú Tag lehet. Gyakorlatban: 1 fő Országos Igazgatónak néhány fő Régió Igazgató lehet tagja, míg 1 fő Régió Igazgatónak korlátlan számú Értékesítője lehet. Az Értékesítők korlátlan számú Ügyféllel rendelkezhetnek.
5. Pozíció: a Tag helye a Gráf struktúrában.
6. Pozícióváltás: Gráf Tag a saját kérésére, indokolt esetben kezdeményezhet pozícióváltási kérelmet a Gráf struktúrában, de csak a saját eredeti ajánlója (Mentora), az új befogadó Mentora és az Eco’Step írásos beleegyezésével válthat pozíciót. Pozíció váltás esetén csak a kérelmező Gráf Tag pozíciója változhat, a struktúrája marad. - Mentorváltás: A még csak az alapnyilvántartásban regisztrált Tag,
aktívvá válása (Gráf struktúrába kerülése, azaz a termékszerződés megkötése) előtt kérheti, de
csak írásban a cég vezetésétől egy másik, új Mentor mögé kerülését, az eredeti meghívójának
külön hozzájárulása nélkül.
8. ID szám: egy tizenkét számból álló egyedi azonosító, mely a Regisztrált Tagok azonosítására szolgáló szám. A számsor első három száma az adott személy országkódját, a következő hat a regisztráció sorszámát mutatja, emelkedő sorrendben, míg a további három szám az adott Tag szerződéseinek darabszámát mutatja. Pl.: 036.002.000.059.
9. Ajánlói Díj: azaz „értékesítést elősegítő támogatás”, a Tag, vagy Gráf Tag díjazása, Euro-ban (ill. a Közvetítő által fizetett jutalék devizaneme) kifejezve, amely az általa elvégzett feladatok ellenszolgáltatásaként megilleti (lásd: Díjszabályzat) és amely már tartalmazza jelen szerződéssel összefüggő tevékenységének minden költségét, melyet követően további elszámolásnak helye nincs. Az Ajánlói Díj kifizetése csak banki utalással történhet. A minimálisan utalható összeg: 100.-€/alkalom, vagy ennek az értéknek megfelelő adott valutanem.
10. Gráf díj: Az aktív Gráf Tag struktúrájában elhelyezkedő, szintén aktív Gráf Tagok után járó díj.
11. Közvetítő: Az Eco’Step szerződött Megbízója. Az a jogi személyiséggel rendelkező társaság, amely számára a piacbővítő szolgáltatását az Eco’Step a Tagjain keresztül végzi. Csak a Közvetítő jogosult a Termékpartner áru, pénz és tőkepiaci termékének értékesítésére.
12. Ügyfél: az a természetes, vagy nem természetes személy, akit, vagy amelyet a Tag ajánl lehetséges szerződést kötőként az Eco’Step-en keresztül a Közvetítő felé, és akivel a Közvetítő jogosult szerződést kötni.
13. Elszámolási időszak: Egy teljes naptári hónap. A Gráf díjak a Termékpartner visszaigazolása, ill. az Eco’Step-el történt elszámolását követő hónap utolsó naptári napjáig kerülnek kifizetésre.
14. Mentor: minden olyan Tag, vagy Gráf Tag, akinek az ajánlására valaki regisztrált Tag lett.
15. Befektető: az a természetes, vagy nem természetes aktív személy, akit, vagy amelyet a Tag ajánlott Közvetítő felé, és akivel a Közvetítő Termékszerződést kötött, de az nem kíván, ill. nem tud a programban tevékenységet végezni.
16. Elszámolási Lista (továbbiakban Lista): Az Eco’Step a Tag részére minden hónapban elszámolást készít, mely tartalmazza az adott időszakra vonatkozó jutalék/ajánlói díj és az esetleges visszaírás és levonások összegét a Közvetítő által fizetett jutalék devizanemében.
17. Termék: a különböző Termékpartnerek által kibocsájtott áru, pénz és/vagy tőkepiaci termékek.
18. Termékszerződés: az a szerződés, amely a Termékpartner és az Ügyfél (a Tag, a Tanácsadó) között Közvetítő által megkötésre került az áru, pénz és/vagy tőkepiaci termékre.
19. Webiroda: Azon interneten elérhető biztonságos webes alkalmazás, mellyel az EcoStep a szerződéses jogviszony fennállása alatt a Tagok és Gráf Tagok tevékenységét, informálását elősegíti, kontrollálja.
20. Honlap: Eco’Step által üzemeltetésre kerülő, alapinformációkat, nyomtatványokat, aktuális piaci információkat, webirodai belépéshez szükséges felületet és külső megkeresések által történő, alapinformációkat tartalmazó nyilvános oldal.
21. Termelési Hónap: naptári hónap.
- Általános szabályok:
- Az Eco’Step a tevékenységét a jelen ÁSZF alapján szerződött, csak és kimondottan adminisztratív,
ajánlói tevékenységet végző, regisztrált Tagjain keresztül végzi.
2. Az Eco’Step, a tevékenységét végezve nem léphet a Tag, vagy bármely harmadik személy helyébe, azokat kötelezettségeik teljesítése alól nem mentesítheti, kötelezettségeiket nem ruházhatja, vagy vállalhatja át, és azokat nem korlátozhatja.
3. Az Eco’Step az ÁSZF-ben meghatározott Termékfajták körét egyoldalúan bővítheti, illetőleg azok számát csökkentheti.
4. Ezen hirdetmények mindenkori ismerete a Tag felelőssége.
5. A magánszemélyek és/vagy társaságok csak a jelen ÁSZF elfogadásával kerülnek regisztrálásra és vehetnek részt az Eco’Step programjában.
6. A Tag mindvégig köteles az adminisztratív, ajánlói tevékenységét úgy végezni, hogy az megfeleljen a mindenkor hatályos jogszabályi előírásoknak, és az Eco’Step vonatkozó belső szabályzatainak. A szerződő Felek a személyi adat védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseit magukra nézve kötelezőnek ismerik el, és e szerint járnak el.
III. Szerződés tárgya:
- Jelen szerződés Eco’Step és regisztrált Tag között jön létre az ÁSZF formájában. Ez alapján a
regisztrált Tag vállalja, hogy az ajánlói tevékenységével elősegíti a harmadik fél, mint
Közvetítő piacának bővítését, áru, pénz és/vagy tőkepiaci termék közvetítése tekintetében.
2. Eco’Step kötelezi magát, hogy a regisztrált Tagnak az ÁSZF-ben szabályozott módon, feltételekkel és mértékben a piacbővítési tevékenységért díjat fizet.
3. Felek kijelentik, hogy a regisztrált Tag feladatai ellátása érdekében csak ajánlói tevékenységet végez, azaz az Eco’Step megbízása pénz, áru és tőkepiaci termék közvetítésére nem terjed ki, ezért nem minősül PSZÁF regisztrációhoz kötött tevékenységnek.
4. Az Eco’Step kijelenti, hogy a jelen megbízással nem járul hozzá a regisztrált Tag által az Eco’Step programban történő pénz, áru és tőkepiaci termék közvetítésére vonatkozó tevékenység végzéséhez.
5. Tag a vele, az ÁSZF szerinti tevékenységének ellátása során kapcsolatba kerülő harmadik személyeket mindenkor köteles tájékoztatni a jelen szerződés szerinti feladatköre és az általa végezhető tevékenység terjedelméről.
6. Felek megállapodnak, hogy az Eco’Step programban, az ÁSZF hatálya alatt, a Tag csak és kizárólag az Eco’Step által meghatározott Termékfajták vonatkozásában jogosult ajánlói tevékenységet folytatni.
7. A regisztrációs kérelem Eco’Step általi elfogadásával a kérelmező az Eco’Step Tagjává válik, és ennek folytán személyes ügyfélszámot (továbbiakban: ID-szám) kap. Az ID-szám a Tagot a Programban való részvételre és a Program továbbajánlására jogosítja.
Szerződés hatálya:
- Felek megállapodnak, hogy a Tag a tevékenységét első sorban, de nem kizárólagosan Magyarország
területén végzi.
2. A szerződést visszamenőleges hatállyal felmondani nem lehet.
3. A Szerződés felmondása nem mentesíti a feleket a felmondás napjáig keletkezett kötelezettségek alól.
4. Felek kijelentik, hogy ÁSZF -t határozatlan időtartamra kötik meg.
5. Felek kölcsönösen megállapodnak, hogy jelen szerződés a Tag regisztrációjának elfogadása napjától kezdődően lép életbe. - Regisztrált Tag
- Minden olyan személy, aki az Eco’Step publikus honlapján a Regisztrációhoz szükséges adatok
kitöltésével kéri felvételét, és vezetője regisztrálja a rendszerben, Regisztrált Tag
(továbbiakban: Tag) státuszba kerül.
2. Tag kijelenti, hogy a jelen Szerződést és annak tartalmát megértette és minden pontját elfogadja, valamint ezt a szándékát az online felületen is megerősíti. Az ÁSZF Szerződésben leírtakkal egyetért és betartja az abban foglalt feltételeket és előírásokat.
3. A Tag elhunyta esetén, a pozíciója megszűnik. Az esedékes, utolsó havi elszámolást az Eco’Step az örökös(ök) felé az örökösödési eljárást követő 60 napon belül megejti.
4. Az örökösök, ezen időn belül kérelmezhetik a pozíció(k) további fenntartását, folytatását és átírását az örökös(ök) részére.
5. Az ÁSZF rendelkezései értelmében jogosult az Eco’Step ajánlói programjában (továbbiakban: Program) részt venni és a végzett adminisztratív tevékenysége alapján díjazásban részesülni.
6. Az a Tag, aki az Eco’Step-el szerződéses jogviszonyban álló egyéni vállalkozó, társas vállalkozás, társasvállalkozás tagja, vagy társas vállalkozás/egyéni vállalkozó alkalmazottja, aki az olyan természetes, vagy nem természetes személyek ajánlását végzi, akikkel a Közvetítő az általa közvetített áru, pénz és/vagy tőkepiaci termékre termékszerződést köthet, Önmaga nem rendelkezik termékszerződéssel, de ajánlói tevékenységet folytat, minden esetben csak egyszeri ajánlói díjra jogosult.
7. A Tag jogosult a Programot további személyek részére ajánlani.
8. A Tag a továbbajánlásra nem köteles, és semmilyen eredmény elérésével sem tartozik az Eco’Step-nek.
9. A Tag kijelenti, hogy az ajánlói tevékenységét az ÁSZF-ben leírtak alapján az Eco’Step-el szerződéses jogviszonyban álló egyéni vállalkozóként, társas vállalkozásként, társas vállalkozás tagjaként, vagy társas vállalkozás/egyéni vállalkozó alkalmazottjaként látja el, ennél fogva kizárólagos felelősséggel tartozik az e jogállásából eredő jogi – egyebek között adózási, társadalombiztosítási, számviteli és üzleti – kötelezettségeinek teljesítéséért.
10. Az Eco’Step és a Tag között az ÁSZF megkötésével nem jön létre a Munka Törvénykönyvében szabályozott, vagy egyéb munkaviszony.
11. Tag a tevékenységét önállóan – az ÁSZF-ben meghatározott módon, keretei között és eszközökkel – az általa meghatározott időbeosztással, helyhez kötöttség nélkül végzi.
12. A regisztráció alkalmával a Tag az ajánlója mögött, az un. alapnyilvántartásban kerül bejegyzésre. Az alapnyilvántartói rendszer nem elszámolási rendszer, csak adatok tárolásra szolgál.
13. Ajánlás, vagy ajánló személy nélkül regisztráló tag szintén az alapnyilvántartásba kerül bejegyzésre. Aktívvá válásuk esetén a Gráf struktúrában való elhelyezésről az Eco’Step jogosult dönteni.
14. Tag ajánlói díjra jogosult, ha olyan természetes, vagy nem természetes személyek ajánlását végzi, akikkel a Közvetítő az általa közvetített áru, pénz és/vagy tőkepiaci termékre termékszerződést köt, és e szerződést Termékpartner befogadja és visszaigazolja.
15. A Tag Gráf Tag státuszba nem kerül, amikor nem önmaga, hanem csak az általa ajánlott Tag(ok) termékszerződése jön létre.
16. Új tagokat ajánlhat a Programba, az egyszeri ajánlói díjakra minden új ajánlása, ill. megvalósult szerződése esetén jogosult, de Gráf díjra (sorjutalékra) nem jogosult.
17. Tag az Alapnyilvántartásból nem kerül automatikusan a Gráfba azzal, hogy az első ajánlott ügyfele termékszerződést köt!
18. Tag bekerül a Graf –ba, mint Mentor, amint az első saját termékszerződése is (a befizetés hiteles igazolása mellett) az általa ajánlott ügyfél szerződés kötése utáni 30 napon belül létrejön!
19. Az alapnyilvántartásból– saját termékszerződés indításával – aktív Gráf Tag státuszba kerül.
20. Aktívvá válásával Gráf díjra (sorjutalékra) is jogosultságot szerez.
21. A Tag véglegesen elveszíti az általa ajánlott ügyfelét, amennyiben az ügyfele szerződéskötésének aktívvá válásától számított 30 napon belül Önmaga is nem köt termékszerződést és az nem válik szintén aktívvá.
22. Az ajánlások a Programban nem kötelezőek.
- Gráf Tag
- Az a természetes személy, aki az Eco’Step-el szerződéses jogviszonyban álló egyéni vállalkozó,
társas vállalkozás, társas vállalkozás tagja, vagy társas vállalkozás/egyéni
vállalkozóalkalmazottja, aki az olyan természetes, vagy nem természetes személyek ajánlását
végzi, akikkel a Közvetítő az általa közvetített áru, pénz és/vagy tőkepiaci termékre
termékszerződést köthet és Önmaga is rendelkezhet Termékszerződéssel.
2. A regisztrált Tag “Gráf Tag” státuszba akkor kerül, amikor bekerül a Gráf nyilvántartási rendszerbe, mint aktív Gráf Tag, az ajánlója mögött és további ajánlói tevékenységet folytathat.
3. A Gráf Tag, az általa regisztrált és a Gráf nyilvántartásba szintén bekerülő Tagjait, az Eco’Step-hez benyújtott írásbeli kérelme alapján, tetszés szerinti helyre helyezteti el maga után a struktúrájában.
VII. Jogviszony
- Az Eco’Step és a Tag között semmilyen munkajogviszony, szolgálati viszony, munkavégzésre
irányuló egyéb jogviszony, vagy társasági jogviszony (különösen egyesületi tagság) nem jön
létre.
2. A Programban való részvétel, illetve a más Ügyfelek részére történő továbbajánlás önkéntes, az kizárólag saját felelősségre, önállóan és jogilag az Eco’Step-től függetlenül végzett tevékenység keretében valósul meg.
3. A Tag csupán a Programból származó előnyökre tarthat igényt. Ezen túlmenően a Tag a tevékenységéért további ellentételezésre nem jogosult. A Tag továbbá semmilyen jellegű költségtérítésre sem jogosult.
4. A Tag nem jogosult az Eco’Step-et képviselni, különösen nem jogosult a Program keretében és/vagy az új Ügyfél részére történő reklámozás és ajánlás során nyilatkozatot tenni, illetve nyilatkozatot elfogadni.
5. A Tag nem jogosult továbbá az Eco’Step nevében készpénz átvételére, illetve azonnali beszedési megbízás végrehajtására.
6. A Tag az Eco’Step előzetes írásos hozzájárulása nélkül nem jogosult:
- az Eco’Step vagy a Termékpartnerek logóinak, jelöléseinek, claim-ek és hasonlóknak a használatára;
- az Eco’Step-ről, vagy a Programról névjegykártyákat, prezentációkat, videókat, audiófájlokat, screenshotokat, webtartalmakat, médiatartalmakat, flyereket, prospektusokat, weblapokat, reklámanyagokat, csoportos postai küldeményeket, levelezéseket, honlapokat és hasonlókat készíteni, írásban, elektronikus úton, vagy egyéb módon azokat terjeszteni, vagy a nyilvánosság részére hozzáférhetővé tenni (olyan honlapokon, mint pl. You Tube vagy Facebook);
- a Programmal kapcsolatos nyilvános rendezvényeket, így például információs rendezvényeket, eseményeket, workshopokat, szemináriumokat stb. tartani.
VIII. Webiroda és online szolgáltatások
Az Eco’Step a következő elektronikus szolgáltatásokat nyújtja a Tagnak:
1. Minden Tag számára
ingyenesen rendelkezésre bocsát a honlapon – a www.ecostepworld.com weboldalon keresztül – egy saját
web-irodát, amelybe az felhasználó név és jelszó megadását követően tud belépni.
2. a Tag
jelszóval védett honlapjának, web-irodájának használatát,
3. őrzi és működteti a Tag teljes
adatbázisát.
4. a web-irodában láthatóvá teszi a Tag teljes struktúráját,
5. lehetővé teszi
a web-irodában letölthető ismertető anyagok és dokumentációk használatát és fontos információkhoz
való hozzáférést,
6. a honlapon indokolt esetben megjelenítheti a Termékpartner cégek
ajánlatait,
7. elvégzi az ajánlói és/vagy Gráf díj díjelszámolást, azt megjeleníti a
web-irodában.
8. A web-iroda hozzáférését biztosító adatokat a Tagnak biztonságos helyen
javasolt tárolnia és szigorúan bizalmasan kell kezelnie. A hozzáférését biztosító adatokat semmilyen
körülmények között nem szabad harmadik személyek részére hozzáférhetővé tenni. A meghatározott
személyes beállításokat (adatokat) az Ügyfél a saját web-irodájában bármikor megváltoztathatja.
9.
A Tag köteles az online belépéssel kapcsolatos bármilyen visszaélést az Eco’Step-nek haladéktalanul
bejelenteni. Az online belépés letiltását követően a módosított belépési adatokat a Tag e-mailben,
vagy postai úton kapja meg.
10. Jelen ÁSZF és egyéb, a Tag és az Eco’Step között létrejött
szerződés szöveges formában közölt módosítása abban az esetben minősül a Tag által elfogadottnak,
amennyiben a Tag a módosítás hozzáférhetővé tételét követő 14 napon belül a módosításnak nem mond
ellent.
11. Amennyiben a szerződés egyes rendelkezései részben, vagy egészben érvénytelenek,
vagy végrehajthatatlanok lennének, úgy ez nem érinti az egyéb rendelkezések érvényességét.
- Egyéb rendelkezések
- A szerződéses jogviszonyra a magyar jog az irányadó.
2. Az Eco’Step Programba való regisztráció és részvétel a 18. életév betöltésétől lehetséges.
3. A Tag a jelen szerződés elfogadásával és a Programhoz való csatlakozással hozzájárulását adja ahhoz, hogy a regisztráció során megadott e-mail címre az Eco’Step elektronikus leveleket, hírleveleket küldjön, a szolgáltatással kapcsolatos fontos információkról, újdonságokról, hírekről, a Program működéséről.
4. Valamennyi természetes és jogi személy részére alapvetően csak egy regisztráció (azaz egy ID-szám) engedélyezett.
5. Minden felhasználó csak egyszer regisztrálhat a rendszerben, de több szerződéssel (ezáltal több pozícióval) is rendelkezhet. Az eredeti ID szám csak módosul egy, a szerződések db. számát jelölő számmal.
6. Többes regisztráció esetén az utoljára regisztrált ID-szám(ok) törlésre kerül(nek). A többes regisztráció során keletkezett előnyöktől a Tag elesik.
7. Jogosulatlan előnyök megszerzése érdekében megvalósított többes regisztráció esetén az Eco’Step jogosult a szerződést felmondani.
8. Az Eco’Step és a Tag egyaránt kijelentik, hogy az egymással szembeni jogviszony ideje alatt, és azt követően is tartózkodnak egymás üzleti hitelének rongálásától.
9. A felek önszántukból vállalták a kölcsönös partneri együttműködést. Közös célul tűzik ki a megbecsülésen alapuló partneri kapcsolat fenntartását.
10. Amennyiben a jelen szerződésből eredően, vagy annak végrehajtásával kapcsolatban jogvitára kerül sor, a Felek igyekeznek megbeszélések révén rendezni a nézeteltéréseket. Ha a felek között nem jön létre megegyezés, az Eco’Step székhelye szerint érvényes bíróság szabályai szerint kell eljárni.
11. Az ÁSZF valamint Mellékleteinek szövege, a felek között létrejött megállapodást teljes körűen és hiánytalanul tartalmazzák.
12. A Tag az ÁSZF elfogadása előtt köteles az Eco’Step-et tájékoztatni arról, ha más Megbízóval kötött szerződés alapján hasonló tárgyú tevékenységet végez, mivel az ide vonatkozó jogszabályok betartás az Eco’Step és a Tag közös érdeke. Az esetleges ilyen jellegű mulasztásból fakadó jogkövetkezmények a Tagot terhelik.
- Az Eco’Step, mint Üzemeltető jogai és kötelezettségei
- Az Üzemeltető jogosult a weboldal és a webiroda megjelenítését, felépítését, arculatát minden
előzetes értesítés nélkül megváltoztatni.
2. Az Üzemeltető jogosult a Felhasználó regisztrációs adatainak, vagy adatmódosításának ellenőrzésére. Jogosult a Tag regisztrációs adatainak, vagy adatmódosításának visszautasítására, amennyiben valószínűsíthető, hogy a megadott, vagy módosított adatok – az ország, a vezeték- és utónév, a lakcím, az e-mail – már korábban regisztrált más felhasználóhoz tartozhat. Az Üzemeltetőnek elegendő a valószínűsítés, bizonyítani, vagy tényszerűen igazolnia nem szükséges a regisztráció, vagy adatmódosítás visszautasítását.
3. Az Üzemeltető munkája során köteles betartani az adatvédelmi szabályzat rendelkezéseit.
4. A résztvevők személyes adatainak őrzése és felhasználása az adatvédelmi előírások hatályos szabályozásának értelmében történik.
5. Az adatvédelmi Szabályzat jelen szerződés részét képezi.
6. Üzemeltető feladata a programban való részvételhez szükséges teljes körű ügyviteli, adminisztrációs, informatikai háttér működtetése.
7. Lehetővé teszi a Tagnak az egyes dokumentumok letöltését a webirodából és gondoskodik a Gráf Tagok oktatásáról, továbbképzéséről.
8. A Tagok írásban benyújtott kérelmeit és javaslatait megvizsgálja és legkésőbb 15 napon belül megválaszolja.
9. Gondoskodik a web-oldalak folyamatos működéséről, a Tagok hozzáféréséről a saját web-irodájukhoz. Nem vállal azonban felelősséget az olyan műszaki hibákért, amelyek önhibáján kívül történtek.
10. Köteles teljesíteni a jogos ajánlói díjak és/vagy Gráf díjakra vonatkozó kötelezettségéit.
11. Jogában áll bármikor megváltoztatni a Programot, bővíteni a termékpartnerek körét és módosítani a felhasználói feltételeket, melyeket legkésőbb 5 napon belül köteles megjeleníteni a honlapon, és azt legalább 30 napig folyamatosan láthatóan, olvashatóan tartani. A változások a web-oldalon történt megjelenítés időpontjától lépnek hatályba.
12. Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a honlapon történt technikai hiba, kimaradás, törlés, késedelem, megszakítás, adatátvitel, kommunikáció esetén, illetve rendszer betörés, illetéktelen hozzáférés és rombolás esetén; valamint telefonvonalak és hálózatok technikai hibája, számítógépes rendszerek és berendezések, szoftverek, illetve e-mailek vagy egyéb funkciók kimaradásáért sem, amennyiben azok önhibáján kívülálló okok miatt jöttek létre. Ilyen esetben az Üzemeltető megtesz minden tehető intézkedést a hiba mielőbbi elhárításáért.
13. Nem felel semmi olyan hibáért, amely harmadik szolgáltató magatartásából, üzemzavarából következett be. Az Üzemeltető kifejezetten nem vállal felelősséget például az Internetes szolgáltató hibájáért, a közszolgáltatóknál bekövetkezett hibákért, vagy a Tagnak felróható okok miatt.
14. Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a jóváhagyása nélkül megjelenített tartalmakért, fotókért, szövegekért és reklámokért, sem az azokból eredő károkért.
15. Eco’Step nem vállal felelősséget – a rajta kívülálló okokból keletkezett – esetleges adminisztrációs hibákból eredő elszámolási/jutalékfizetési késedelmekért.
16. Eco’Step kizárja felelősségét mindennemű kártérítési ügyben, amennyiben a részére a valóságnak nem megfelelő információk nyújtásával összefüggésben, illetve az információk közlésének elmaradása következtében keletkezett károkért kívánják felelőssé tenni.
17. Eco’Step nem felelős tevékenysége késedelmes, vagy részleges teljesítéséért, vagy nem teljesítéséért, amennyiben az közvetve, vagy közvetlenül bármely, az Eco’Step-n kívülálló okból ered.
- A Tag (és a Gráf Tag) jogai és kötelezettségei
Az Eco’Step (www.ecostepworld.com) weblapján az ÁSZF elfogadásával a Tag egyetért a Szerződésben és
annak mellékleteiben előírt feltételekkel a következő feladatokat végezheti el és vállalja az
alábbiakat:
1. Kutassa fel a potenciális ügyfeleket, és hívja el az Eco’Step által szervezett
tájékoztatókra, és/vagy web-konferenciákra.
2. Adja meg a lehetőséget az ügyfélnek a cég
web-oldalának megismerése utáni regisztrációhoz.
3. Működjön közre szükség esetén abban, hogy az
általa ajánlott lehetséges Ügyfelek, az Eco’Step és a Közvetítő között a mielőbbi kapcsolatfelvétel
megtörténjen
4. Amennyiben az Eco’Step, vagy a Termékpartner cég külön írásos felhatalmazásban
nem rendelkezik másképpen, a Tagnak nem áll jogában és hatalmában az Üzemeltető vagy a Partner cég
nevében bármilyen kötelezettséget vállalni, szerződést kötni, vagy pénzt átvenni és ezzel
felelősséget róni az Üzemeltetőre, vagy a Partner cégre.
5. Tag, a Program továbbajánlása
érdekében feltétlen kell, hogy kellően ismerje a weboldal tartalmát és működését.
6. Ajánlói
tevékenységében a mindenkori hatályos törvények és előírások, valamint hatósági szabályoknak
megfelelően köteles eljárni.
7. A Tag tudatában van annak, hogy saját felelősségére eleget kell
tennie jogi és adózási kötelezettségeinek a saját országa törvényei alapján.
8. A Tag hozzájárul
ahhoz, hogy a regisztrációs eljárás és a weboldal használata során megadott adatokat az Üzemeltető
rögzítse és adatbázisában tárolja az adatvédelmi szabályzatban előírt módon.
9. Hozzájárul, hogy
a megadott adatai közül a nevet, ID számot és e-mail címet az alapnyilvántartásban ajánlója részére
a web-irodájában az Üzemeltető megjelenítse.
10. A Tag jogosult egyes saját személyes adatainak
módosítására a web-irodában. A nem módosítható adatok csak külön kérelem alapján változtathatók. A
Tag az adataiban beállt változásokat köteles módosítani a web-irodájában, vagy tudatni a
változásokat az Üzemeltetővel. Ennek elmulasztása miatt történt esetleges károk miatt az Üzemeltetőt
nem terheli felelősség.
11. A Tagnak jogában áll kérdéseivel, panaszaival és javaslataival
bármikor az Üzemeltetőhöz fordulni a www.ecostepworld.com weboldal „Kapcsolat” menüben vagy az
info@ecostepworld.com e-mail címen.
12. A Tag vállalja, hogy felelősségteljesen végzi
tevékenységét. Megismeri a Program minden részletét, nem továbbít hamis adatokat a Programról, a
cégről, valamint a többi felhasználóról. Támogatja és segíti saját csoportját a munkában.
13.
Amennyiben tudomására jut másik felhasználó szabálysértő cselekedete, azt köteles haladéktalanul
tudatni az Üzemeltetővel.
14. Tevékenységét a tisztességes üzletkötés szabályai szerint végzi, a
többi felhasználó felé nem alkalmaz sértő és hamis kijelentéseket, vagy lépéseket.
15.
Kizárólag az Üzemeltető honlapján megjelenített letölthető információs anyagokat hirdeti és
terjeszti. Ettől eltérően csak az Üzemeltető által előzetesen írásban jóváhagyott anyagot
terjesztheti.
16. A Tag az Üzemeltető és a Termékpartner cég helyiségeiben és rendezvényein
csak az Üzemeltető és a Partner Cég beleegyezésével hirdethet és reklámozhat más cégeket.
17.
Nem jogosult pénzt gyűjteni, kérni, elfogadni, átvenni a Program részére harmadik személytől.
18.
Nem hoz nyilvánosságra adatokat a cég működéséről és a Tagokról az Üzemeltető, a Partner Cég és a
Tag beleegyezése nélkül.
19. Jogosult un.„Területi Képviselő”-i, „Régióvezető”, ill. „Ország
Igazgató”-i vizsgát tenni a Program ismeretéből.
20. Sikeres vizsga után saját csoportja
irányítására, képzésére, helyi-területi tájékoztató előadásokat tartani, továbbajánlani a Programot,
felkutatni az esetleges érdeklődőket és ezzel új Tagokat szerezni.
21. A Tag tudatában van
annak, hogy az Üzemeltetővel nem áll alkalmazotti jogviszonyban. Munkáját önállóan végzi, jelen
Szabályzat és mellékleteinek betartásával.
22. A Tag köteles a jó gazda gondosságával eljárni,
egymásnak, az ügyfélnek és a Termékpartner cégeknek jó hírét megőrizni a feladat végzése
közben.
23. A Tag kijelenti, hogy a regisztrációkor megadott adatai a valóságnak megfelelnek. A
Tag a felróhatóan valótlanul megadott adatok tekintetében mentesíti az Eco’Step-et valamennyi
kártérítési és bármely egyéb igény alól.
24. Együttműködni a pénzmosás és más vizsgálatok
kapcsán a különböző eljárásra jogosult hatóságokkal.
25. Tag, ajánlói csoportjának bővítése
céljából bármilyen reklám és hirdetési tevékenységet, nyilvánosság előtti tájékoztatót – beleértve a
web-konferenciát és weblap készítését is – kiadványok szerkesztését, nyomtatását és az általa
lehetségesnek tartott célközönség számára való eljuttatását, bármely médiában, vagy egyéb
sajtótermékben, illetőleg interneten való megnyilvánulást csak és kizárólag az Eco’Step előzetes
írásbeli hozzájárulásával tehet.
26. Tag, ajánlói csoportjának bővítése során köteles az általa
delegáltaknak – a tőle elvárható és előírt módon – segítséget nyújtani a tevékenység megkezdéséhez
szükséges teendők elvégzésekor, a gördülékeny ügymenet érdekében.
27. A Tag köteles az
adataiban, elérhetőségeiben bekövetkezett változást legkésőbb a változás bekövetkeztét követő 2
munkanapon belül a Társasággal igazolható módon közölni. A Tag tudomásul veszi, hogy a Társaság
rendelkezésére bocsátott hibás, valótlan adatokból eredő kárért a Társaság felelősséggel nem
tartozik.
A Társaság felhívja a figyelmet, hogy a jelentkező (potenciális Tag) a regisztrációja során csak valós adatokat adhat meg. Amennyiben a jelentkező valótlan adatokat közöl a regisztrációs űrlapon, és ez a későbbiek során ez a Társaság tudomására jut, úgy a Társaság jogosult a Tag pozícióját (ezzel együtt regisztrációját) törölni, ami a szerződést – külön nyilatkozat hiányában, automatikusan megszünteti.
XII. Szerződés megszűnése
- A jelen ÁSZF tárgyát képező jogviszony és az ebből eredő üzleti kapcsolat a Felek saját
elhatározásából, önkéntes alapon jön létre. Közös célul tűzik ki a kölcsönös megbecsülésen
alapuló partneri kapcsolat kialakítását és fenntartását. A Tag tagsága határozatlan időre
szól.
2. Az ÁSZF megszűnik:
- a felek közös megegyezésével,
- a Tag halála esetén,
- bármelyik fél rendes felmondásával,
- bármelyik fél rendkívüli felmondásával,
- jelen szerződésben szabályozott esetekben.
3. Felek az ÁSZF megszűnésének napját követő 90 napon belül kötelesek egymással elszámolni.
4. A Tag bármikor kérheti az Eco’Step-től a rendszerből való kilépést (rendes felmondás), vagyis regisztrációjának törlését. Döntését nem köteles megindokolni.
5. Ez esetben az Eco’Step köteles a Tag tudomására hozni, hogy élhet valamelyik megoldással, amit a rendszer lehetővé tesz, mégpedig: a pozíció eladása, vagy átruházása másra.
6. Ha a Tag nem használja valamelyik lehetőséget, akkor az Eco’Step-re száll a megüresedett pozíció és a további felhasználásra vonatkozó döntési jogosultság.
7. Az Eco’Step egyezteti a Taggal a Szerződés megszűnésének pontos dátumát. A kijelölt időpontig az Eco’Step köteles a Tag részére elkészíteni a szükséges elszámolást.
8. Az ÁSZF-t bármelyik Fél a másik Félhez intézett írásbeli és indokolt nyilatkozatával, azonnali hatállyal, rendkívüli felmondással felmondhatja, ha a másik Fél az ÁSZF bármely lényeges rendelkezését, beleértve az ÁSZF mellékleteiben megfogalmazott szabályok megszegését is, vagy jogszabályi rendelkezés alapján fennálló lényeges kötelezettségét szegi meg.
9. Felek rögzítik, hogy lényeges rendelkezések megszegésének tekintik többek között, ha a Tag
• az ügyfeleket bizonyíthatóan szándékosan, vagy súlyosan gondatlanul félre tájékoztatja,
• a Céggel kapcsolatos szándékosan, vagy súlyosan, gondatlanul hamis adatokat közöl,
• félrevezetéssel regisztrál tagot,
• más cégek, más termékek becsmérlése, hitelrontásakor,
• egyéb, a jósszándékú üzletszerzéssel össze nem egyeztethető erkölcsi normák megszegésével,
• jogilag támadható és bizonyítható cselekmények elkövetése esetén.
• az adatvédelmi és titoktartási törvények megsértése esetén.
10. Az Eco’Step általi rendkívüli felmondás esetén az Eco’Step jogosult a Tag összes adatának törlésére, web-irodájának bezárására, ami egyben a már megszerzett jogosultságok elvesztését is jelenti. Ebben az esetben a Tag pozíciójával kapcsolatosan az Eco’Step-nek van döntési joga.
11. Az ÁSZF bármely okból való megszűnése esetén, az ÁSZF megszűnésétől számított 15 napon belül, Tag köteles az Eco’Step-től, átvett eszközökkel, nyomtatványokkal, okiratokkal, egyéb eszközzel, címanyaggal, hardverrel és szoftverrel teljes körűen elszámolni.
12. A Felek közötti ajánlói díj és/vagy Gráf díj elszámolása a megszűnés időpontjában hatályos Díjszabályzat szerint történik.
13. Eco’Step, a díj/ak elszámolását és megfizetését a megszűnés napjától, 90 napos végelszámolási idő figyelembevételével köteles a Tagnak teljesíteni.
14. A jogviszonyt lezáró végelszámolás és a – fizetésre kötelezett fél általi – kifizetés nem történhet meg később, mint a jelen szerződés megszűnését követő kilencvenedik nap.
XIII. Inaktív státusz miatti megszűnés
- Gráf Tag inaktivitása esetén – összesen 12 hónapon belül – Tagnak módjában áll elmaradt
Termékszerződésének díjait rendezni (amennyiben azt az adott Termékpartnerlehetővé teszi!), és a
tevékenységét folytathatja.
2. Amennyiben a Gráf Tag 12 hónap alatt – az értesítés (ek) ellenére – nem teszi meg a szükséges alapvető lépéseket inaktív státuszának helyreállítására, kikerül a Graf-ból, visszakerül az Alapnyilvántartásba.
3. Az előzőek alapján alapnyilvántartásba kikerült Tag, a Gráf struktúrában elfoglalt eredeti pozícióját véglegesen elveszti, a visszaszerzésére nincs lehetősége.
4. A Gráf-ban lefoglalt inaktív pozícióját automatikusan a Mentora veheti át, saját újabb szerződése, Gráf-ba helyezése céljából.
XIV. Titoktartás:
- A Felek kötelesek az együttműködés során tudomásukra jutott üzleti titkot titkosan kezelni,
valamint kialakítani azokat az eljárási szabályokat, technikai és szervezési intézkedéseket,
amelyek a titokvédelmi rendelkezések érvényre juttatásához szükségesek.
2. A Tagok kötelesek a titoktartásra vonatkozó rendelkezéseket megismerni, és betartani.
3. Tag köteles a tevékenysége során tudomására jutott üzleti, pénz és tőkepiaci, illetve magántitkot a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelően – a jelen szerződés megszűnése után is – határozatlan ideig megtartani.
4. Tag köteles az Eco’Step és a vele szerződéses kapcsolatban álló Közvetítő és Termékpartnerek üzleti jó hírnevét erősíteni, valamint érdekeit sértő magatartástól tartózkodni.
5. Tag köteles az Eco’Step és a vele szerződéses kapcsolatban álló Közvetítő és Termékpartnerek üzleti titkait megőrizni. Vállalja továbbá, hogy ezen titkokat a versenytársak részére nem teszi hozzáférhetővé, nem szolgáltatja ki, valamint a tudomására jutott információkat a versenytársnak nyújtott szolgáltatások körében még közvetett módon sem használja.
6. Tag hozzájárul ahhoz, hogy az Eco’Step az erre vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint az adatait nyilvántartásba vegye, kezelje, illetőleg kiadja azon szervezetek részére, akik számára a jogszabályi felhatalmazás alapján kötelező az adatszolgáltatás, illetőleg a vele kapcsolatban álló Közvetítők és Termékpartnerek számára, amennyiben a partneri kapcsolata ezt megkívánja.
7. Az ÁSZF megkötésének folyamata, az ÁSZF hatálya alatt, valamint az ÁSZF megszűnését követően, pénz és tőkepiaci titok minden olyan adat, információ, amit az Eco’Step tevékenységével összefüggésben a Tag megismert, vagy tudomására jutott.
8. Így különösen, de nem kizárólagosan az EcoStep, valamint a Tag rendelkezésére álló minden olyan adat, amely az Eco’Step és a Tag ügyfeleinek személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására, vagy Eco’Step partnereire és az azokkal megkötött szerződéseire vonatkozik.
9. A Tag kizárólag azon adatokat kezelheti, amelyeket az Eco’Step a számára a jelen szerződés szerinti feladatai teljesítéséhez átadott, illetőleg ennek kapcsán megismert.
10. A Tag adatai csak és kizárólag a „Szerződés tárgya” bekezdés szerinti feladatok teljesítése érdekében kezelhetők, és adhatók át az Eco’Step kapcsolatban álló partnernek, Közvetítőnek, amelyhez jelen szerződés aláírásával a Tag kifejezetten és visszavonhatatlanul hozzájárul.
11. A jelen szerződés hatálya alatt, illetőleg megszűnését, vagy megszüntetését követően három évig a titoktartás alá tartozik minden üzleti információ, adat, amelynek titokként való kezeléséhez Eco’Step-nek, és partnereinek, illetőleg a vele szerződéses kapcsolatban álló Termékpartnernek méltányolható üzleti érdeke fűződik.
12. A jelen pontban szabályozott bármely titok, bizalmas információ megtartásának, kezelésének szándékos, vagy gondatlan megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül, amely az ÁSZF azonnali hatályú felmondását, és a teljes anyagi és erkölcsi kártérítési felelősséget vonhatja maga után.
13. Felek az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseit magukra nézve kötelezőnek ismerik el, és e szerint járnak el.
- Vis Major:
- Egyik fél sem felel az ÁSZF-ben foglalt kötelezettség teljesítéséért azon esetekben, amikor a
felek érdekkörén kívül eső elháríthatatlan esemény merül fel.
2. Ilyen körülménynek tekinthető például: természeti katasztrófa, tűz, áradás, hatóság rendelkezése, szükségállapot, lázadás, polgárháború, háború, sztrájk, banki szolgáltatás szüneteltetése, megszűnése, vagy hasonló munkabeszüntetés, terrorista (Pl.: hacker) cselekmények, szabotázs, robbantásos merénylet, súlyos energia-ellátási zavar, stb.
XVI. Szellemi alkotások:
- Az üzemeltetéssel, valamint az ÁSZF-el összefüggésben létrejött szellemi alkotások (a
továbbiakban: Szellemi alkotások) eltérő megállapodás hiányában az Eco’Step szellemi
alkotásai.
2. Eco’Step nem kizárólagos, részleges felhasználási jogot enged a Tagnak a Szellemi alkotások használatára.
3. A részleges használati jog kizárólag az ÁSZF megszűnéséig illeti meg a Tagot.
4. A használati jog az ÁSZF bármely okból történő megszűnésekor (beleértve, de nem korlátozva a Tag és az Eco’Step rendes és rendkívüli felmondása, továbbá azonnali felmondás esetére minden külön értesítés nélkül) megszűnik, és a Tag köteles a Szellemi alkotásokat, azok valamennyi másolatát Eco’Step részére átadni, továbbá a Szellemi alkotások felhasználásával létrehozott valamennyi eszközt, weboldalt haladéktalanul megsemmisíteni. Amennyiben az Eco’Step hozzáférési joggal rendelkezik a Szellemi alkotások felhasználásával létrehozott weboldalakhoz, eszközökhöz, jogosult azokat a Szerződés megszűnésekor a Tag külön engedélye nélkül harmadik személyek számára elérhetetlenné tenni.
XVII. Alkalmazandó jog, illetékesség és választott bíráskodás:
- A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, így különösen a Ptk.
rendelkezései az irányadóak.
2. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő jogvitáik esetére a pertárgy értékétől függően alávetik magukat a Budapesti Törvényszék kizárólagos illetékességének.
3. Felek megállapodnak abban, hogy az esetleges vitás kérdéseket elsődlegesen peren kívül kívánják rendezni.
XVIII. Adatvédelem
- A Társaság a Tag adatainak kezelésekor a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok
nyilvánosságáról, valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások és az információs
társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló szabályozások szerint jár
el.
2. A Társaság számára a Tag által (számára) a regisztráció, szolgáltatás igénybevétele során, vagy azzal kapcsolatban megadott adatokat kizárólag a szerződés teljesítése és a létrejött szerződés feltételeinek biztosítása érdekében kezeli, tárolja.
3. A Társaság a Tag által rendelkezésére bocsátott adatait, a fent meghatározottaktól eltérő célból – például elektronikus hirdetés, hírlevél küldése – csak az adatkezelés céljának megadásával, és az adatkezelő személyének előzetes, célhoz kötött hozzájárulásával kezeli.
4. A Társaság a Tag adatait a szerződés teljesítéséhez szükséges célból és mértékben csak olyan harmadik személynek adja ki, aki az ő közreműködőjeként jár el a szerződés teljesítése során, amelyhez Tag az ÁSZF elfogadásával hozzájárul.
5. A Társaság a megfelelő software és hardware eszközök alkalmazásával védi a Tag által megadott adatokat, különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés ellen.
XIX. Felelősség korlátozás:
A Tag kijelenti, tudomással bír arról, hogy a Társaság, annak jogutódja, azok tagjai, vezető
tisztségviselői, alkalmazottai, a Társasággal vagy jogutódjával szerződéses jogviszonyban álló
magánszemélyek vagy gazdálkodó szervezetek (értve alatta minden profit orientált és non profit
személyegyesülést) sem kontraktuális, sem deliktuális alapon nem felelnek a Tag közvetett,
közvetlen, tapadó, következményes káraiért, elmaradt hasznáért vagy egyéb veszteségeiért, amelyek az
alábbiakban megjelölt okokból eredően következnek be:
- ha a Tag megsértette az ÁSZF-et,
-
ha a kár a Társaság tevékenységéből eredő üzleti kockázatra vezethető vissza,
- ha a kár
bekövetkezésének oka, hogy a Tag pontatlan vagy valótlan adatokat vagy információkat adott meg a
Társaság részére, vagy az adatokat, információkat késedelmesen közölte,
- ha a kár
bekövetkezésének oka, hogy egy Tag elmulaszt továbbítani a Társaság számára olyan információkat vagy
adatokat, amelyek a Társaság ügyvitele szempontjából lényegesek.
- Elírások:
A Társaság nem vonható felelősségre a hivatalos weboldalán történő olyan elírásokért és hibákért, amely hibák ellenére a szöveg tartalmából a helyes értelmezés kikövetkeztethető.
XXI. Panasz:
Amennyiben a Tagnak a jutalékkal, vagy a társaság által vállalt egyéb kötelezettségek teljesítésével kapcsolatosan bármilyen jellegű igénye, követelése keletkezik, úgy azt 3 napon belül, de legkésőbb az igény, követelés alapjául szolgáló körülmény bekövetkezésétől számított 15 napon belül köteles írásban a Webirodában elérhető Help Desk-en keresztül közölni a társasággal. A Társaság kizárólag azokért a hibákért, mulasztásokért, partneri igényekért vállal felelősséget, amelyeket a Tag a fentiekben körülírt határidőben és módon bejelent a Társaságnak, kivéve, ha azok a Társaság szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartására vezethetők vissza.
XXII. Záró rendelkezések:
- Amennyiben az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelenné válik, az a szerződés többi
rendelkezésének érvényességét nem érinti.
2. Eco’Step fenntartja magának a jogot jelen ÁSZF egyoldalú, előzetes tájékoztatás nélküli módosítására, amennyiben azt a vonatkozó jogszabályok, felügyeleti előírás, gazdasági, üzemeltetési ok, stb. jövőbeni változása szükségessé teszi/előírja, mely változtatást honlapján köteles közzétenni.
3. Felek kijelentik, hogy szerződéskötési képességük korlátozás alá nem esik, az ÁSZF megkötésére jogosultak, más harmadik személlyel kötött szerződéseikkel a jelen szerződés nem összeférhetetlen, illetve nincs ellentmondásban. Felek, az ÁSZF elfogadásával megerősítik, hogy azt minden részében áttanulmányozták, teljesnek, ellentmondásmentesnek és hibátlannak találták, és így azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.
4. Jelen szerződés a felek között csak elektronikus formában kerül megkötésre, amely egyenértékű a papír alapú szerződéskötéssel.
5. Jelen Általános Üzleti Feltételek magyar nyelven íródott, ennél fogva első sorban a magyar nyelvet értő, író és értelmezni tudó személyek regisztrálhatnak Tagnak.
6. Más, nem magyar nemzetiségű, a magyar nyelvet nem ismerő személyek, csak az anyanyelvükre lefordított, írott ÁSZF és egyéb dokumentációk megismerése és elfogadása után regisztrálhatnak, ill. végezhetnek ajánlói tevékenységet.
XXIII. Irányadó jogszabályok:
- 77/388/EC irányelv Uniós ÁFA szabályokról
•2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv.
•2000/31/EK – elektronikus kereskedelem az EU-ban, egységes Uniós szabályozásról szóló irányelv
•Európai Parlament és a Tanács 97/7/EK irányelve a távollevők között kötött szerződések esetén a fogyasztók védelméről
•91/308 EGK irányelv a pénzmosás és terrorizmos támogatásának megelőzéséről
•adatvédelmi szabályok
XXIV. Társaság adatai:
Név: Golden Life Trading S.L.
Székhely: Spanyolország, 28046 Madrid, Calle Paseo Castellana 40.
8. DCHA (MADRID)
Cégregisztrációs száma: T 34871 , F 132, S 8, H M 627188, I/A 1 (270616),
adószáma:
ES B87594925
Elérhetőség:
E-mail cím: info@goldenlifetrading.com
Ügyfélszolgálat, panasz bejelentés:
office@goldenlifetrading.com
Képviseli: Németh Tibor Péter
Bankszámlaszám: ES85 0182 4015
6302 0251 6668 (BBVA)
Adatvédelmi szabályzat
Golden Life Trading S.L.
Székhelye: Spanyolország, 28031 Madrid, Calle Arboleda Nr. 18. 3. Planta, 329. oficina (MADRID)
Cégregisztrációs száma: T 34871 , F 132, S 8, H M 627188, I/A 1 (270616)
Adószáma: B87594925
Adatvédelmi politika
A Golden Life Trading S.L. az alább rögzített elveknek és szabályoknak megfelelően jár el a felhasználói, illetve egyéb adatok, információk kezelése során. Amikor a cégünk szolgáltatásait használja, ránk bízza adatait. Tudjuk, hogy ez óriási felelősség, ezért mindent megteszünk, hogy megóvjuk adatait, és hogy az Ön kezébe adjuk az irányítást.
A jelen Adatvédelmi irányelvek tájékoztatást adnak arról, hogy milyen adatokat gyűjtünk, miért gyűjtünk őket, illetve Ön hogyan frissítheti, kezelheti, exportálhatja és törölheti adatait.
Szeretnénk mindent a lehető legegyértelműbben elmagyarázni, ezért a legfontosabb kifejezésekhez meghatározásokat is biztosítottunk. Ha mégis marad kérdése a jelen Adatvédelmi irányelvekkel kapcsolatban, nyugodtan forduljon hozzánk.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például annak kitalálásával, hogy milyen nyelven beszélnek vagy hogy milyen termékünk tetszhetnek nekik. A cég által gyűjtött információk típusa és felhasználása attól függ, hogyan használják a felhasználók a szolgáltatásainkat, illetve hogyan kezelik adatvédelmi beállításaikat.
A felhasználói adatokat arra is felhasználjuk, hogy meggyőződjünk a szolgáltatásaink megfelelő működéséről; például nyomon követjük a szolgáltatáskimaradásokat, illetve kijavítjuk a felhasználók által jelentett problémákat. Az adatokat emellett szolgáltatásaink továbbfejlesztésére is felhasználjuk. Az adatokat felhasználjuk elemzési és mérési célokra, hogy többet megtudjunk arról, hogyan használják a szolgáltatásainkat. Ha például felkeresi valamelyik webhelyünket, a látogatásával kapcsolatos adatok elemzését felhasználjuk a terméktervezés optimalizálásához.
Az adatokat felhasználjuk a szolgáltatásaink biztonságának és megbízhatóságának javítására. Ide tartozik az olyan csalások, visszaélések, biztonsági kockázatok és műszaki problémák felismerése, megelőzése és megoldása, amelyek kárt okozhatnak a Golden Life Trading S.L.-nek, a felhasználóinknak, illetve a nagyközönségnek.
Hatályba lépés dátuma: 2018. május 25.
- BEVEZETÉS
A Golden Life Trading (a továbbiakban: Adatkezelő) tevékenysége során fokozottan ügyel a személyes adatok védelmére, a kötelező jogi rendelkezések betartására, a biztonságos és tisztességes adatkezelésre.
Az Adatkezelő adatai:
Golden Life Trading S.L.
Székhelye: Spanyolország, 28031 Madrid, Calle Arboleda Nr. 18. 3. Planta, 329. oficina (MADRID)
Cégregisztrációs száma: T 34871 , F 132, S 8, H M 627188, I/A 1 (270616)
Adószáma: B87594925
A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz történő bejelentés alapján, az
Adatkezelő adatkezelés adatvédelmi nyilvántartási azonosító száma: „bejelentés folyamatban”.
Az Adatkezelő a rendelkezésére bocsátott személyes adatokat minden esetben a hatályos magyar és európai jogszabályoknak és etikai elvárásoknak eleget téve kezeli, minden esetben megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, amelyek a megfelelő biztonságos adatkezeléshez szükségesek.
A jelen szabályzat a következő hatályos jogszabályok figyelembevételével készült:
- 1995. évi CXIX. tv. a kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről
- 2001. évi CVIII. tv. az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről
- 2008. évi XLVIII. tv. a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól
- 2011. évi CXII. tv az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
- 2016/679/EU Rendelet (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK Rendelet hatályon kívül helyezéséről
Az Adatkezelő vállalja a jelen szabályzat egyoldalú betartását és kéri – honlapján elérhető közleményben - , hogy ügyfelei is fogadják el a szabályzat rendelkezéseit. Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy az adatvédelmi szabályzatát megváltoztassa. Amennyiben a szabályzat módosítására sor kerül, úgy annak aktualizált szövegét nyilvánosan közzéteszi.
Jelen szabályok kialakításakor különös tekintettel vettük figyelembe az 1992. évi LXIII. törvény a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról, az 1998. évi VI. törvény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során, Strassbourgban, 1981. január 28. napján kelt Egyezmény kihirdetéséről rendelkezéseit, illetőleg az "ONLINE PRIVACY ALLIANCE" ajánlásait, valamint adatvédelmi országgyűlési biztos által kiadott állásfoglalásokat.
A jelen adatvédelmi politika célja, hogy szolgáltatásaink minden területén, minden egyén számára, tekintet nélkül nemzetiségére vagy lakóhelyére, biztosítva legyen, hogy jogait és alapvető szabadságjogait, különösen a magánélethez való jogát tiszteletben tartsák a személyes adatainak gépi feldolgozása során (adatvédelem).
- ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK
Szabályzatunkban az adatvédelmi szakkifejezések a következő jelentéssel bírnak:
- adatállomány: az egy nyilvántartásban kezelt adatok összessége;
- adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely szerződés alapján - beleértve a jogszabály rendelkezése alapján kötött szerződést is - adatok feldolgozását végzi;
- adatfelelős: az a közfeladatot ellátó szerv, amely az elektronikus úton kötelezően közzéteendő közérdekű adatot előállította, illetve amelynek a működése során ez az adat keletkezett;
- adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adaton végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adat további felhasználásának megakadályozása, fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jellemzők (pl. ujj- vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép) rögzítése;
- adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely önállóan vagy másokkal együtt az adat kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az adatfeldolgozóval végrehajtatja;
- adatközlő: az a közfeladatot ellátó szerv, amely - ha az adatfelelős nem maga teszi közzé az adatot - az adatfelelős által hozzá eljuttatott adatot honlapon közzéteszi;
- adatmegjelölés: az adat azonosító jelzéssel ellátása annak megkülönböztetése céljából;
- adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele;
- adattörlés: az adat felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállítása többé nem lehetséges;
- adatvédelmi incidens: személyes adat jogellenes kezelése vagy feldolgozása, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés.
- adatzárolás: az adat azonosító jelzéssel ellátása további kezelésének végleges vagy meghatározott időre történő korlátozása céljából;
- bűnügyi személyes adat: a büntetőeljárás során vagy azt megelőzően a bűncselekménnyel vagy a büntetőeljárással összefüggésben, a büntetőeljárás lefolytatására, illetve a bűncselekmények felderítésére jogosult szerveknél, továbbá a büntetés-végrehajtás szervezeténél keletkezett, az érintettel kapcsolatba hozható, valamint a büntetett előéletre vonatkozó személyes adat;
- EGT-állam: az Európai Unió tagállama és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más állam, továbbá az az állam, amelynek állampolgára az Európai Unió és tagállamai, valamint az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban nem részes állam között létrejött nemzetközi szerződés alapján az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam állampolgárával azonos jogállást élvez;
- érintett: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy - közvetlenül vagy közvetve - azonosítható természetes személy;
- harmadik ország: minden olyan állam, amely nem EGT-állam;
- harmadik személy: olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval;
- hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes és határozott kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adat - teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő - kezeléséhez;
- kötelező szervezeti szabályozás: több országban, de köztük legalább egy EGT-államban is tevékenységet folytató adatkezelő vagy adatkezelők csoportja által elfogadott és a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) által jóváhagyott, az adatkezelőre vagy adatkezelők csoportjára nézve kötelező belső adatvédelmi szabályzat, amely a harmadik országba történő adattovábbítás esetén a személyes adatok védelmét az adatkezelő vagy adatkezelők csoportjának egyoldalú kötelezettségvállalása útján biztosítja;
- közérdekből nyilvános adat: a közérdekű adat fogalma alá nem tartozó minden olyan adat, amelynek nyilvánosságra hozatalát, megismerhetőségét vagy hozzáférhetővé tételét törvény közérdekből elrendeli;
- különleges adat:
- a) a faji eredetre, a nemzetiséghez tartozásra, a politikai véleményre vagy pártállásra, a vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, az érdek-képviseleti szervezeti tagságra, a szexuális életre vonatkozó személyes adat,
- b) az egészségi állapotra, a kóros szenvedélyre vonatkozó személyes adat, valamint a bűnügyi személyes adat;
- nyilvánosságra hozatal: az adat bárki számára történő hozzáférhetővé tétele;
- személyes adat: az érintettel kapcsolatba hozható adat - különösen az érintett neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző ismeret -, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés;
- tiltakozás: az érintett nyilatkozata, amellyel személyes adatának kezelését kifogásolja, és az adatkezelés megszüntetését, illetve a kezelt adat törlését kéri;
- a) a faji eredetre, a nemzetiséghez tartozásra, a politikai véleményre vagy pártállásra, a vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, az érdek-képviseleti szervezeti tagságra, a szexuális életre vonatkozó személyes adat,
- b) a faji eredetre, a nemzetiséghez tartozásra, a politikai véleményre vagy pártállásra, a vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, az érdek-képviseleti szervezeti tagságra, a szexuális életre vonatkozó személyes adat,
-adatfeldolgozás: az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése, függetlenül a műveletek végrehajtásához alkalmazott módszertől és eszköztől, valamint az alkalmazás helyétől, feltéve hogy a technikai feladatot az adaton végzik;
-adatmegsemmisítés: az adatot tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése;
- a) az egészségi állapotra, a kóros szenvedélyre vonatkozó személyes adat, valamint a bűnügyi személyes adat.
- b) az egészségi állapotra, a kóros szenvedélyre vonatkozó személyes adat, valamint a bűnügyi személyes adat;
-közérdekű adat: az állami vagy helyi önkormányzati feladatot, valamint jogszabályban meghatározott egyéb közfeladatot ellátó szerv vagy személy kezelésében lévő és tevékenységére vonatkozó vagy közfeladatának ellátásával összefüggésben keletkezett, a személyes adat fogalma alá nem eső, bármilyen módon vagy formában rögzített információ vagy ismeret, függetlenül kezelésének módjától, önálló vagy gyűjteményes jellegétől, így különösen a hatáskörre, illetékességre, szervezeti felépítésre, szakmai tevékenységre, annak eredményességére is kiterjedő értékelésére, a birtokolt adatfajtákra és a működést szabályozó jogszabályokra, valamint a gazdálkodásra, a megkötött szerződésekre vonatkozó adat;
- ADATKEZELÉSI ALEPELVEK
Az Adatkezelő a tevékenységei során a személyes adatok kezelése minden esetben törvényen vagy önkéntes hozzájáruláson alapul. Egyes esetekben az adatkezelés, hozzájárulás hiányában egyéb jogalapon vagy a 2011. évi CXII. törvény 6.§-án nyugszik.
Az Adatkezelő tevékenységéhez az alábbi Adatfeldolgozók közreműködését és szolgáltatásait veszi igénybe:
Név: GOLDEN LIFE TRADING S.L.
Székhely: Spain, 28031 Madrid, Calle Arboleda Nr. 18. 3. Planta, 329. oficina
Cégregisztrációs száma: T 34871 , F 132, S 8, H M 627188, I/A 1 (270616)
Adószám: B87594925
Elérhetőség:
E-mail cím: info@goldenlifetrading.com
Ügyfélszolgálat, panasz bejelentés:
Képviseli: Némethné Gulyás Tünde ügyvezető Igazgató asszony
E-mail cím: office@goldenlifetrading.com
Továbbított adatok köre: vásárló neve, telefonszáma, email címe, irányító száma, szállítási címe, kapucsengő száma, futár részére megadott üzenet
Az adattovábbítás célja: termék kiszállítása, utánvéti díj beszedése
A weblap látogatóinak adatai esetében
Az Adatkezelő az általa üzemeltetett weboldalak látogatásakor sem a felhasználó IP címét, sem más személyes adatot nem rögzít.
Az Adatkezelő által üzemeltetett weboldalak html kódja webanalitikai mérések céljából független, külső szerverről érkező és külső szerverre mutató hivatkozásokat tartalmazhat. A mérés kiterjed a konverziók követésére is. A webanalitikai szolgáltató személyes adatokat nem, csak a böngészéssel kapcsolatos, az egyes egyének beazonosítására nem alkalmas adatokat kezel.
Jelenleg a webanalitikai szolgáltatásokat a 10XONE Magyarország Zrt. végzi (1021 Budapest, Budakeszi út 5.) a Google Analytics szolgáltatás keretében.
Adatvédelmi technikai megoldás leírása:
az Adatkezelő a Facebook és a Google AdWords hirdetési rendszerein keresztül ún. remarketing hirdetéseket futtat. Ezek a szolgáltatók cookie-k, webes jelzők és hasonló technológiák használatával gyűjthetnek vagy kaphatnak adatokat az Adatkezelő weboldaláról és egyéb internetes helyekről. Ezen adatok felhasználásával mérési szolgáltatásokat nyújtanak, illetve hirdetéseket tesznek célzottá: ezek a Facebook és a Google partnerhálózatában szereplő további weboldalakon jelenhetnek meg. A remarketing listák a látogató személyes adatait nem tartalmazzák, személyazonosításra nem alkalmasak.
A cookie-k használatát a felhasználó saját számítógépéről törölni tudja, illetve a böngészőjében eleve megtilthatja alkalmazásukat. Ezek a lehetőségek böngészőtől függően, de jellemzően a Beállítások / Adatvédelem menüpontban érhetőek el.
További információ a Google és a Facebok adatvédelmi irányelveiről az alábbi elérhetőségeken olvasható: http://www.google.com/privacy.html és https://www.facebook.com/about/privacy/
Hírlevél
Az Adatkezelő az általa üzemeltetett honlapok hírleveleire való feliratkozóknak (más néven VIP tagoknak) általában havonta, de hetente legfeljebb két alkalommal újdonságokat, híreket és üzleti ajánlatokat tartalmazó online hírleveleket és elektronikus úton direkt marketing üzeneteket kézbesít. A hírlevélre való feliratkozáshoz a név és e-mail cím megadása kötelező, ami elengedhetetlen az üzenetek kézbesítéséhez.
Az adatokat mindaddig kezeljük, ameddig azok törlését az érintett nem kéri. A leiratkozás lehetőségét minden hírlevélben egy közvetlen link biztosítja. A megadott személyes adatok valódiságáért a felhasználó felel.
Alapelveink:
- adatokat csak tisztességesen és törvényesen szabad megszerezni és feldolgozni;
- adatokat csak meghatározott és törvényes célra szabad tárolni, és attól eltérő módon nem szabad felhasználni;
- adatoknak tárolásuk céljával arányban kell állniuk, és meg kell felelniük e célnak, azon nem terjeszkedhetnek túl;
- adatoknak pontosaknak, és ha szükséges időszerűeknek kell lenniük;
- adatok tárolási módjának olyannak kell lennie, amely az adatalany azonosítását csak a tárolás céljához szükséges ideig teszi lehetővé,
- nem lehet gépi úton feldolgozni a faji eredetre, a politikai véleményre, a vallásos vagy más meggyőződésre, valamint az egészségre, a szexuális életre vonatkozó személyes adatokat, kivéve, ha a hazai jog megfelelő biztosítékokat nyújt. Ez vonatkozik a büntető ítéletekkel kapcsolatos személyes adatokra is,
- megfelelő biztonsági intézkedéseket kell tenni automatizált adatállományokban tárolt személyes adatok védelme érdekében a véletlen vagy jogtalan megsemmisítés, vagy véletlen elvesztés, valamint a jogtalan hozzáférés, megváltoztatás vagy terjesztés megakadályozására.
- Adatalanyt védő további garanciák
Mindenkinek joga van arra, hogy
- tudomást szerezzen a személyes adatok automatizált állományáról, annak fő céljairól, valamint adatállományt kezelő személyéről és szokásos lakhelyéről vagy székhelyéről;
- ésszerű időközönként és túlzott késedelem vagy költség nélkül értesüljön arról, hogy egy automatizált adatállományban személyes adatait tárolják-e, és ezekről az adatokról számára érthető formában tájékoztassák;
- indokolt esetben ezeket az adatokat helyesbíttethesse, vagy töröltethesse a lehető legegyszerűbben és leggyorsabban megvalósítható módon;
- jogorvoslattal élhessen, ha a jogszabályokban foglalt tájékoztatási vagy indokolt esetben közlési, helyesbítési, illetve törlési kérelmét nem teljesítik. Az érintett kérelmére adatkezelő tájékoztatást ad az általa kezelt, illetőleg az általa megbízott feldolgozó által feldolgozott adatairól, adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, adatfeldolgozó nevéről, címéről (székhelyéről) és adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg adatokat. Adatkezelő köteles a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 30 napon belül írásban, közérthető formában megadni a tájékoztatást. Az érintett, jogainak megsértése esetén, adatkezelő ellen a bírósághoz fordulhat. Adatkezelő az érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy a technikai adatvédelem követelményeinek megszegésével másnak okozott kárt köteles megtéríteni. Az érintettel szemben adatkezelő felel adatfeldolgozó által okozott kárért is. Adatkezelő mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő. Nem kell megtéríteni a kárt annyiban, amennyiben a károsult szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából származott.
Személyes adat akkor kezelhető, ha
- ahhoz az érintett hozzájárul, vagy
- azt törvény vagy - törvény felhatalmazása alapján, abban meghatározott körben - helyi önkormányzat rendelete elrendeli. Törvény közérdekből - adatok körének kifejezett megjelölésével - elrendelheti a személyes adat nyilvánosságra hozatalát. Minden egyéb esetben a nyilvánosságra hozatalhoz az érintett hozzájárulása, különleges adat esetében írásbeli hozzájárulása szükséges. Kétség esetén azt kell vélelmezni, hogy az érintett a hozzájárulását nem adta meg. Az érintett hozzájárulását megadottnak kell tekinteni az érintett közszereplése során általa közölt vagy a nyilvánosságra hozatal céljából általa átadott adatok tekintetében.
Különleges adat akkor kezelhető, ha
- az adatkezeléshez az érintett írásban hozzájárul, vagy
- a faji eredetre, a nemzeti és etnikai kisebbséghez tartozásra, a politikai véleményre vagy pártállásra, a vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, az érdek-képviseleti szervezeti tagságra vonatkozó adatok esetében, az nemzetközi egyezményen alapul, vagy Alkotmányban biztosított alapvető jog érvényesítése, továbbá a nemzetbiztonság, a bűnmegelőzés vagy a bűnüldözés érdekében törvény elrendeli;
- egyéb esetekben azt törvény elrendeli.
Az adatkezeléssel és a látogatók személyes adatainak a védelmével kapcsolatos előírások kizárólag a természetes személyekre vonatkoznak tekintettel arra, hogy a személyes adatok is kizárólag természetes személyek vonatkozásában értelmezhetőek, ezért jelen adatvédelmi politika kizárólag természetes személyek személyes adatainak kezelése vonatkozásában bír kötelező erővel.
Adatkezelés célhoz kötöttsége:
Személyes adatot kezelni csak meghatározott célból, jog
gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében lehet. Adatkezelésnek minden szakaszában meg kell
felelnie e célnak. Csak olyan személyes adat kezelhető, amely adatkezelés céljának megvalósulásához
elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas, csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig.
Adattovábbítás, adatkezelések összekapcsolása:
Adatok akkor továbbíthatók, valamint a
különböző adatkezelések akkor kapcsolhatók össze, ha az érintett ahhoz hozzájárult, vagy törvény azt
megengedi, és ha az adatkezelés feltételei minden egyes személyes adatra nézve teljesülnek.
Adatbiztonság:
Adatkezelő, illetőleg tevékenységi körében adatfeldolgozó köteles
gondoskodni az adatok biztonságáról, köteles továbbá megtenni azokat a technikai és szervezési
intézkedéseket és kialakítani azokat az eljárási szabályokat, amelyek az adatvédelmi törvény,
valamint az egyéb adat- és titokvédelmi szabályok érvényre juttatásához szükségesek. Az adatokat
védeni kell különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, nyilvánosságra hozás vagy törlés,
illetőleg sérülés vagy a megsemmisülés ellen.
- Adatvédelmi irányelvek
A Golden Life Trading S.L. kötelezettséget vállal arra, hogy felhasználóinak bármely adatának felvétele, rögzítése, kezelése előtt világos, figyelemfelkeltő és egyértelmű közlést tesz közzé (adatvédelmi nyilatkozat), amelyben tájékoztatja őt az adatfelvétel módjáról, céljáról és elveiről. Mindezeken túlmenően a Golden Life Trading S.L. felhívja a felhasználó figyelmét adatszolgáltatás önkéntességére. Az érintettet tájékoztatni kell adatkezelés céljáról és arról, hogy adatokat kik fogják kezelni, illetve feldolgozni. Adatkezelésről való tájékoztatás megtörténik azzal is, hogy jogszabály rendelkezik a már létező adatkezelésből továbbítással vagy összekapcsolással adat felvételéről.
Minden olyan esetben, ha a szolgáltatott adatokat a Golden Life Trading S.L. az eredeti adatfelvétel céljától eltérő célra kívánja felhasználni, erről köteles a felhasználót tájékoztatni, és ehhez előzetes, kifejezett hozzájárulását megszerezni, illetőleg lehetőséget biztosítani számára, hogy a felhasználást megtiltsa.
A Golden Life Trading S.L. az adatok felvétele, rögzítése és kezelése során az alapelveknél rögzített korlátozásokat minden esetben betartja, tevékenységéről az érintettet annak igénye szerint, elektronikus levelezés útján tájékoztatja. A Golden Life Trading S.L. kötelezi magát, hogy semmilyen szankciót nem érvényesít az olyan felhasználóval szemben, aki a nem kötelező adatszolgáltatást megtagadja.
A Golden Life Trading S.L. kötelezi magát, hogy gondoskodik az adatok biztonságáról, megteszi továbbá azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, és kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek biztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve kezelt adatok védettek legyenek, illetőleg megakadályozza azok megsemmisülését, jogosulatlan felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását. Kötelezi magát arra is, hogy minden olyan 3. személyt, akiknek adatokat esetlegesen továbbítja, vagy átadja, ugyancsak felhívja ez irányú kötelezettségeinek teljesítésére.
Amennyiben 14 éven aluli gyermek személyes adatainak kezelésére vonatkozó igény merül fel a felhasználói oldalon, csak abban az esetben lehetséges ilyen adatok rögzítése, amennyiben megfelelően kiállított ellenőrizhető formájú szülői, vagy más törvényes képviselői beleegyezés, hozzájárulás áll rendelkezésünkre. Ilyen felhatalmazás hiányában gyerekek személyes adatait nem rögzítjük (még akkor sem, ha ennek hiányában a szolgáltatást nem lehet igénybe venni).
Amikor felhasználóink az oldalainkon tartózkodnak, általában megtehetik ezt anélkül, hogy fel kellene fedniük saját kilétüket, vagy bármilyen személyes jellegű adatot kellene megadniuk. Vannak azonban olyan oldalak és alkalmak, amikor a Golden Life Trading S.L. által kínált szolgáltatás teljes körű igénybevételéhez szükségessé válhat a felhasználók bizonyos személyes adatainak (például nevének, e-mail címének) megadása, illetve ismerete. Természetesen a név és e-mail cím megadásánál a felhasználóknak lehetőségük van arra, hogy ne a valódi nevüket, hanem fedőnevet használjanak.
Személyes azonosításra alkalmas adatokon, információn azokat a természetes személyekre vonatkozó személyes adatokat értjük, melyek segítségével valakit személyében azonosítani lehet, valakivel kommunikációs kapcsolatba lehet kerülni, vagy valakinek meg lehet határozni a fizikai elérhetőségét - ideértve, de nem korlátozva az alábbiakra: név, lakáscím, postacím, telefonszám, faxszám, e-mail cím.
Nem minősülnek személyes adatnak azok az anonim információk, melyeket a személyes azonosíthatóság kizárásával gyűjtenek és természetes személlyel nem hozhatóak kapcsolatba, illetve azok a demográfiai adatok sem minősülnek személyes adatnak, melyeket úgy gyűjtenek, hogy nem kapcsolják hozzá azokat azonosítható személyek személyes adataihoz, s ezáltal nem állítható fel kapcsolat természetes személlyel.
Általános elvként nyilvánítjuk ki, hogy minden olyan esetben, amikor személyes adatokat kérünk látogatóinktól, a szükséges tájékoztató szöveg elolvasása és értelmezése után szabadon dönthetnek arról, megadják-e a kért információkat. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy amennyiben valaki nem adja meg személyes adatait, olykor előfordulhat, hogy nem tudja az adott, személyes adat megadásához kötött szolgáltatást igénybe venni.
Jelen adatvédelmi politika a látogatók nem nyilvánosságra szánt, hanem a Golden Life Trading S.L. rendelkezésére bocsátott személyes adatainak védelmével kapcsolatos. Ha valaki önszántából nyilvánosságra hozza saját személyes adatait vagy azok egy részét, az ilyen információkra az adatvédelmi politika hatálya nem terjed ki.
Amennyiben a Golden Life Trading S.L. egyes oldalain regisztrációra kérjük felhasználóinkat, minden
esetben feltüntetjük, hogy mely adatokat, milyen célból és feltételek mellett kérjük "kötelező"
jelleggel megadni. A kötelező kifejezés jelen esetben nem az adatfelvétel kötelező jellegére utal,
hanem arra, hogy vannak olyan rekordok, amelyek kitöltése nélkül a regisztráció sikerrel nem
zárulhat, így bizonyos mezők kitöltetlenül hagyása, vagy nem megfelelő kitöltése a regisztráció
elutasításához vezethet.
A felhasználóink által biztosított
személyes, illetve egyéb adatokat nem egészítjük ki és nem kapcsoljuk össze más forrásból származó
adatokkal, vagy információval. Amennyiben a jövőben különböző forrásokból származó adatok
ilyenfajta összekapcsolására kerülne sor, ezt a tényt kizárólag a megfelelő tájékoztatást követően,
előzetesen adott látogatói hozzájárulás esetén tesszük meg.
A látogatóink által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat felhatalmazás hiányában semmilyen körülmények között nem adjuk harmadik fél számára tovább.
Amennyiben az arra feljogosított hatóságok a jogszabályokban előírt módon (pl: bűncselekmény gyanújával, hivatalos adat-lefoglalási határozatban) kérik fel személyes adatok átadására a szolgáltatót, a Golden Life Trading S.L. - törvényi kötelezettségének eleget téve - átadja a kért és rendelkezésre álló információkat.
Amennyiben felhasználóink személyes adatokat bocsátanak a rendelkezésünkre, minden szükséges lépést megteszünk, hogy biztosítsuk ezeknek az adatoknak a biztonságát - mind a hálózati kommunikáció (tehát online adatkezelés) során, mind az adatok tárolása, őrzése (tehát offline adatkezelés) során.
A Golden Life Trading S.L. biztosítja, hogy a látogatók elérhessék, javíthassák és kiegészíthessék saját személyes adataikat azokon a kommunikációs csatornákon keresztül és ugyanolyan lehetőségek biztosításával, melyek révén a személyes adataikat korábban a rendelkezésünkre bocsátották. Ezáltal szeretnénk biztosítani azt, hogy a felhasználóink személyes adatai mindig frissek, pontosak és időszerűek legyenek. Ha bármelyik felhasználónk kéri, hogy személyes adatait töröljük ki saját rendszerünkből (természetesen bizonyos esetben vállalva azt, hogy attól fogva nem, vagy nem olyan módon tudja igénybe venni azt a szolgáltatást, amelyhez ezek az adatok tartoztak), ezt haladéktalanul teljesítjük
- Mindezen keretek között a Golden Life Trading S.L. által az adatgyűjtés során alkalmazott szabályok:
A szervereink által automatikusan naplózott információk. Szervereink automatikusan regisztrálják felhasználóink IP-címét, az általuk használt operációs rendszer és böngészőprogram típusát és néhány más információt. Ezeket az információkat kizárólag összesített és feldolgozott formában hasznosítjuk, szolgáltatásaink esetleges hibáinak kijavítása, minőségük javítása érdekében és statisztikai célokra. Az adatokat a felhasználók által megadott egyéb adatokkal semmilyen formában nem kapcsoljuk össze.
Cookie-k. Egyes szolgáltatásaink egyedi azonosítót, úgynevezett cookie-t helyeznek el felhasználóink számítógépén. A cookie-k kizárólag a felhasználók azonosításának megkönnyítését szolgálják, más célra nem vesszük őket igénybe. A cookie-fogadás felhasználói tiltása szolgáltatásaink igénybevételének nem akadálya. Kivételt képez ez alól, ha a Golden Life Trading S.L. előzetesen tájékoztatja a felhasználót ennek ellenkezőjéről. A Cookie-kra vonatkozó szabályozást részletesen a „Sütikre vonatkozó alapelvek” tartalmazzák!
Regisztráció során rendelkezésünkre bocsátott személyes adatok. Egyes szolgáltatásaink igénybevételéhez felhasználóinknak regisztrációs kérdőívet kell kitölteniük. A regisztráció során keletkező információkat a legnagyobb körültekintéssel, szigorúan bizalmasan kezeljük, azokhoz illetéktelenek nem férhetnek hozzá. Az információk megadására azért kérjük felhasználóinkat, hogy az igénybe vett szolgáltatást a lehető legmagasabb színvonalon biztosíthassuk, statisztikai adatokat nyerjünk róluk, vagy a fizető szolgáltatások díjfizetését biztosítsuk. Segítségükkel szolgáltatásainkat a felhasználók érdeklődésének megfelelően fejleszthetjük tovább. Egyes információkat összesített és feldolgozott formában egyes partnereink rendelkezésére bocsáthatunk abból a célból, hogy partnereink a felhasználók érdeklődésének megfelelően fejleszthessék szolgáltatásaikat. Egyes információkat statisztikai formában nyilvánosságra hozhatunk annak érdekében, hogy szolgáltatásaink működéséről tájékoztassuk az érdeklődőket. Különleges adatokat soha nem kérünk "kötelező" jelleggel megadni egy regisztráció sikerességéhez. Az ilyen adatok szolgáltatása a felhasználó döntésétől függ és ilyeneket kizárólag írásbeli hozzájárulás alapján tartunk nyilván.
A felhasználók egyedi elérésére alkalmas adatok. A felhasználók egyedi elérésére alkalmas adatokat (például e-mail címeket) kizárólag a felhasználó által előzetesen jóváhagyott célra vesszük igénybe, azokat a felhasználó előzetes írásbeli engedélye nélkül - a törvényben előírt kivételektől eltekintve - harmadik fél részére semmilyen körülmények között nem adjuk át. Amennyiben szolgáltatáskínálatunk bővítése ezt szükségessé teszi, egyes esetekben tájékoztató anyagokat küldünk felhasználóinknak. Minden ilyen esetben azonban a felhasználót előzetesen tájékoztatjuk arról, hogy milyen jellegű és mennyiségű küldeményre számíthat, amennyiben az adott szolgáltatást igénybe kívánja venni, és a felhasználó hozzájárulása esetén rendelkezésére bocsátjuk a szolgáltatást. Amennyiben a felhasználó nem ad kifejezett hozzájárulást más szolgáltatások számára való biztosítására, úgy csak és kizárólag azokat szabad számára nyújtani, amelyekre a hozzájárulása kiterjed, és csak addig, amíg kifejezetten nem tiltakozik ellene.
A felhasználók fizikai elérésére alkalmas adatok. A felhasználók fizikai elérésére alkalmas adatokat kizárólag akkor gyűjtünk, ha az adott szolgáltatás jellege ezt nélkülözhetetlenné teszi. Adatokat kizárólag a felhasználó által előzetesen jóváhagyott célra vesszük igénybe, azokat - a törvényben előírt kivételektől eltekintve - harmadik fél részére nem adjuk át.
Nyilvános kommunikációs lehetőségek. A szolgáltatásaink részét képező nyilvános kommunikációs csatornákat (például fórumok) minden felhasználónk saját felelősségére veszi igénybe. A különböző hozzászólások szerzői joga adott felhasználót illeti, ugyanakkor a Golden Life Trading S.L.-nek joga van azokból korlátozás nélkül idézni, illetve azokat sokszorosítani. A hozzászólások harmadik fél által csak személyes használatra nyomtathatók, tölthetők le, illetve terjeszthetők, és kizárólag a Golden Life Trading S.L. írásbeli hozzájárulásával lehet őket felhasználni. Felhívjuk felhasználóink figyelmét, hogy a nyilvános kommunikációs csatornákon megjelenő hozzászólásokra, a nyilvános közlésekre érvényes különböző jogszabályok az irányadóak (1986. évi II. törvény, 1978. évi IV. törvény). A kommunikációs szolgáltatásokat igénybe vevő felhasználók egyedi elérésére alkalmas adatokat a legnagyobb körültekintéssel, szigorúan bizalmasan kezeljük, azokhoz illetéktelenek nem férhetnek hozzá, azokat - a törvényben előírt kivételektől eltekintve - harmadik fél részére nem adjuk át.
Linkek. Szolgáltatásaink számos olyan kapcsolódási pontot (linket) tartalmaznak, amely más szolgáltatók oldalaira vezet. Ezen szolgáltatók adat- és információvédelmi gyakorlatáért a Golden Life Trading S.L. nem vállal felelősséget.
- AZ ADATKEZELÉS BIZTONSÁGA
A weboldal üzemeltetője: Golden Life Trading S.L.
Székhelye: Spanyolország, 28046 Madrid, Paseo Castellana Nr. 40. 8. Planta (MADRID)
Cégregisztrációs száma: T 34871 , F 132, S 8, H M 627188, I/A 1 (270616)
Adószáma: B87594925
Elektronikus levélcím: office@goldenlifetrading.com
Hírlevél küldés esetében:
Hírlevél küldés a 10xONE Magyarország Zrt. szervereiről történik.
Székhely: 1021, Budapest, Budakeszi út 5.
Adószám: 24261106-2-41
Cégjegyzékszám: 01-10-047692
Telefon: +36 21 252 5545
Elektronikus levélcím: SUPPORT@10XONE.COM
Az Adatkezelő az adatokat védi különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés ellen. Az Adatkezelő a szerver üzemeltetőivel együtt olyan technikai, szervezési és szervezeti intézkedésekkel gondoskodik az adatok biztonságáról, ami az adatkezeléssel kapcsolatban jelentkező kockázatoknak megfelelő védelmi szintet nyújt.
- Amikor a cégünk osztja meg az Ön adatait
Az Adatkezelőn kívül más vállalattal, szervezettel vagy személlyel nem osztjuk meg a személyes adatokat, kivéve az alábbi eseteket:
- Az adatmegosztás az Ön beleegyezésével történik
A személyes adatokat akkor osztjuk meg a cég szolgáltatásain kívül, ha ehhez megkapjuk az Ön hozzájárulását.
- Domainrendszergazdákkal történő adatmegosztás
Ha olyan intézményben tanul, vagy ha olyan szervezetnek dolgozik, amely használja a Google szolgáltatásait (például a Webiroda bejelentkezés), akkor a domainrendszergazda és a fiókot kezelő viszonteladók hozzáférnek az Ön Google-fiókjához. A következőket tehetik meg:
- a fiókban tárolt adatok (például e-mailek) elérése és megőrzése;
- a fiókkal kapcsolatos statisztikák megtekintése (például hány alkalmazást telepített Ön);
- a fiókhoz tartozó jelszó módosítása;
- a fiókhoz való hozzáférésének felfüggesztése vagy megszüntetése;
- fiókadatainak megszerzése annak érdekében, hogy biztosíthassák a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, jogi eljárásoknak vagy végrehajtható kormányzati kéréseknek való megfelelést;
- a saját adatainak vagy adatvédelmi beállításainak Ön általi törlésére vagy szerkesztésére
vonatkozó lehetőség korlátozása.
- A külső feldolgozás céljaira
A személyes adatokat leányvállalatainknak és más megbízható vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint az adatvédelmi irányelveinknek megfelelően, valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra. Például szolgáltatókat alkalmazunk, akik segítenek az ügyfélszolgálati problémák megoldásában.
- Jogszabályi okokból
Abban az esetben osztjuk meg a személyes adatokat a cégen kívüli entitásokkal, ha jóhiszeműen feltételezzük, hogy az adatokhoz való hozzáférés, illetve az adatok felhasználása, megőrzése vagy közzététele észszerűen indokolt annak érdekében, hogy:
- Megfeleljünk a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, jogi folyamatoknak vagy törvényileg kötelező hatósági megkereséseknek.
- Betartassuk a vonatkozó általános szerződési feltételeket, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
- Észleljük, megelőzzük, illetve más módon kezeljük a csalásokat, valamint a biztonsági vagy technikai jellegű problémákat.
- A jogszabályok által előírt vagy megengedett módon védelmet nyújtsunk a Google-nak, a felhasználóinknak vagy a nagyközönségnek a jogait, tulajdonát és biztonságát fenyegető veszélyekkel szemben.
A személyazonosításra nem alkalmas adatokat megoszthatjuk a nyilvánossággal és partnereinkkel – például megjelenítőkkel, hirdetőkkel, fejlesztőkkel vagy jogtulajdonosokkal. Így például megoszthatjuk az adatokat a nyilvánossággal annak érdekében, hogy a szolgáltatásaink általános használatában jelentkező tendenciákat bemutathassuk. Ezenkívül bizonyos partnereink számára lehetővé tesszük adatok gyűjtését a böngészőből vagy az eszközről saját cookie-k vagy hasonló technológiák használatával hirdetésmegjelenítési és teljesítménymérési célokból.
Ha a Golden Life Trading S.L. összeolvadásban, felvásárlásban vagy adásvételben érintett, továbbra is biztosítjuk valamennyi személyes adat titkosságát, az érintett felhasználókat pedig értesítjük a személyes adataik átadását megelőzően, valamint az adatok más adatvédelmi irányelvek hatálya alá kerülése előtt.
Adatok átvitele
Világszerte vannak szervereink, és előfordulhat, hogy az Ön adatait olyan szervereken dolgozzuk fel, amelyek nem az Ön országában találhatók. Az adatvédelmi törvények országonként különbözők, és egyes országok szélesebb körű védelmet biztosítanak a többinél. Az adatai feldolgozásának helyétől függetlenül ugyanazt a védelmet biztosítjuk, amelyet a jelen adatvédelmi irányelvek meghatároznak. Betartjuk az adattovábbításhoz kapcsolódó bizonyos jogi keretrendszereket, beleértve az EU–USA adatvédelmi pajzs (EU-US Privacy Shield Framework) és a Svájc–USA adatvédelmi pajzs (Swiss-US Privacy Shield Framework) rendelkezéseit.
Ha hivatalos írásos panaszt kapunk, felvesszük a kapcsolatot a panaszt benyújtó személlyel. Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a saját adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes hatóságokkal (ideértve a helyi adatvédelmi hatóságokat is).
Európai követelmények
Ha az Európai Unió (EU) adatvédelmi törvényei vonatkoznak az Ön adatainak feldolgozására, akkor biztosítjuk az Ön számára a jelen irányelvekben leírt szabályozási lehetőségeket, így gyakorolni tudja a következő jogait: hozzáférés kérése a saját adataihoz; az adatok frissítése és eltávolítása; az adatok feldolgozhatóságának korlátozása. Ezenkívül jogosult tiltakozni az adatai feldolgozása esetén, illetve az adatok más szolgáltatásba való exportálására.
- AZ ÉRINTETTEK JOGAI
Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelések kivételével –zárolását, vagy törlését a hírlevelek láblécében található linken vagy a Adatkezelő bármelyik elérhetőségén.
Az érintett kérelmére az Adatkezelő tájékoztatást ad az érintett általa kezelt, illetve az általa vagy rendelkezése szerint megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, az adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá - az érintett személyes adatainak továbbítása esetén - az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről.
Amennyiben az Adatkezelő belső adatvédelmi felelőssel rendelkezik, a belső adatvédelmi felelős útján, az adatvédelmi incidenssel kapcsolatos intézkedések ellenőrzése, valamint az érintett tájékoztatása céljából nyilvántartást vezet, amely tartalmazza
- az érintett személyes adatok körét,
- az adatvédelmi incidenssel érintettek körét és számát,
- az adatvédelmi incidens időpontját, körülményeit, hatásait és az elhárítására megtett intézkedéseket, valamint
- az adatkezelést előíró jogszabályban meghatározott egyéb adatokat.
Az adatkezelő az adattovábbítás jogszerűségének ellenőrzése, valamint az érintett tájékoztatása céljából adattovábbítási nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az általa kezelt személyes adatok továbbításának időpontját, az adattovábbítás jogalapját és címzettjét, a továbbított személyes adatok körének meghatározását, valamint az adatkezelést előíró jogszabályban meghatározott egyéb adatokat.
Az adatvédelmi és az adattovábbítási nyilvántartás adatainak megőrzésére irányuló - és ennek alapján a tájékoztatási - kötelezettség időtartamát az adatkezelést előíró jogszabály korlátozhatja. E korlátozás körében személyes adatok esetében öt évnél, különleges adatok esetében pedig húsz évnél rövidebb időtartam nem állapítható meg.
Az Adatkezelő köteles a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 25 napon belül, közérthető formában, az érintett erre irányuló kérelmére írásban megadni a tájékoztatást. E tájékoztatás ingyenes, ha a tájékoztatást kérő a folyó évben azonos adatkörre vonatkozóan tájékoztatási kérelmet az adatkezelőhöz még nem nyújtott be. Egyéb esetekben költségtérítés állapítható meg. A költségtérítés mértékét a felek között létrejött szerződés is rögzítheti. A már megfizetett költségtérítést vissza kell téríteni, ha az adatokat jogellenesen kezelték, vagy a tájékoztatás kérése helyesbítéshez vezetett.
A valóságnak meg nem felelő személyes adatot az Adatkezelő helyesbíteni köteles.
A személyes adatot az Adatkezelő törli, ha kezelése jogellenes, az érintett kéri, az hiányos vagy téves – és ez az állapot jogszerűen nem korrigálható - feltéve, hogy a törlést törvény nem zárja ki, ha az adatkezelés célja megszűnt, az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt, vagy azt a bíróság vagy az adat- védelmi biztos elrendelte.
A helyesbítésről és a törlésről az érintettet, továbbá mindazokat értesíti, akiknek korábban az adatot adatkezelés céljára továbbította. Az értesítés mellőzhető, ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel az érintett jogos érdekét nem sérti.
Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, ha a személyes adatok kezelése (továbbítása) kizárólag az adatkezelő vagy az adatátvevő jogának vagy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el, a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik, a tiltakozás jogának gyakorlását egyébként törvény lehetővé teszi.
Az Adatkezelő – az adatkezelés egyidejű felfüggesztésével – a tiltakozást köteles a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 nap alatt megvizsgálni, és annak eredményéről a kérelmezőt írásban tájékoztatni. Amennyiben a tiltakozás indokolt, az adatkezelő köteles az adatkezelést – beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is – megszüntetni és az adatokat zárolni, valamint a tiltakozásról, illetőleg az annak alapján tett intézkedésekről értesíteni mindazokat, akik részére a tiltakozással érintett személyes adatot korábban továbbította, és akik kötelesek intézkedni a tiltakozási jog érvényesítése érdekében.
Az érintett tájékoztatását az adatkezelő csak kivételes - a 2011. évi CXII. törvény a 9. § (1)bekezdésében, valamint a 19. §-ban meghatározott- esetekben tagadhatja meg.
Ez esetben az Adatkezelő írásban közli az érintettel, hogy a felvilágosítás megtagadására e törvény mely rendelkezése alapján került sor. A felvilágosítás megtagadása esetén az adatkezelő tájékoztatja az érintettet a bírósági jogorvoslat, továbbá a Hatósághoz fordulás.
Az elutasított kérelmekről az adatkezelő a Hatóságot évente a tárgyévet követő év január 31- éig értesíti.
Az érintett a jogainak megsértése esetén – és e tényről Adatkezelő tájékoztatja a panaszost - az adatkezelő ellen bírósághoz vagy az adatvédelmi hatósághoz fordulhat. Jogorvoslati lehetőséggel, panasszal a következő elérhetőségeken lehet élni:
Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím:1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
Telefon: 06- 1-391-1400
Fax: 06-1-391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: www.naih.hu
Kelt: Budapest, 2018. május 25.